en	Time tracking
sv	Tidrapport

en	theme
sv	Tema

en	theme.markdown_content
sv	Tillåt markdown-formatting i beskrivningar och kommentarer

en	timesheet.mode
sv	Tidtagningsläge

en	timesheet.mode_default
sv	Standard: acceptera start- och slutdatum

en	timesheet.mode_duration_fixed_begin
sv	[Varaktighet] Konfigurerbar fast starttid, endast varaktighet kan ändras

en	timesheet.mode_punch
sv	[Tidsklocka] -användaren kan starta och stoppa tidsinspelningar, men inte redigera tiderna eller varaktigheten

en	timesheet.rules.allow_future_times
sv	Tillåt tidsposter i framtiden

en	timesheet.active_entries.hard_limit
sv	Tillåtet antal aktiva tidsinspelningar

en	calendar.week_numbers
sv	Visa veckonummer

en	calendar.weekends
sv	Visa helger

en	calendar.businessHours.begin
sv	Början av normala öppettider (kommer att markeras)

en	calendar.businessHours.end
sv	Slut på normala öppettider (kommer att markeras)

en	calendar.visibleHours.begin
sv	Början av synligt tidsintervall

en	calendar.visibleHours.end
sv	Slut på synligt tidsintervall

en	Monday
sv	Måndag

en	Tuesday
sv	Tisdag

en	Wednesday
sv	Onsdag

en	Thursday
sv	Torsdag

en	Friday
sv	Fredag

en	Saturday
sv	Lördag

en	Sunday
sv	Söndag

en	user_auth_password_reset
sv	Glömt lösenord

en	user_auth_registration
sv	Användarregistrering

en	theme.color_choices
sv	Tillåt färger

en	off
sv	Av

en	timesheet.time_increment
sv	Minutval för Från & Till

en	timesheet.duration_increment
sv	Minutval för längden

en	first_weekday
sv	Veckans första dag

en	invoice.number_format
sv	Format för fakturanummer

en	timesheet.default_begin
sv	Standard starttid (används inte i alla tidrapporteringslägen)

en	Floor
sv	Golv: början, slutet och längden avrundas nedåt

en	Default
sv	Standard: början avrundas nedåt, slutet och längden avrundas uppåt

en	Closest
sv	Närmast: matematisk avrundning till närmsta värdet

en	Ceil
sv	Tak: början, slutet och längden kommer avrundas uppåt

en	timesheet.rounding.default.days
sv	Veckodagar då avrundningen ska gälla

en	timesheet.rounding.default.mode
sv	Avrundningsläge

en	timesheet.rounding.default.duration
sv	Avrundning av längden i minuter (0 = avaktiverat)

en	timesheet.rounding.default.end
sv	Avrundning av sluttiden i minuter (0 = avaktiverat)

en	timesheet.rounding.default.begin
sv	Avrundning av starttiden i minuter (0 = avaktiverat)

en	theme.branding.logo
sv	URL för logga (ersätter företagsnamnet på inloggningsskärmen)

en	rounding
sv	Avrundning av tid

en	company.financial_year
sv	Budgetår

en	theme.branding.company
sv	Företagsnamn

en	branding
sv	Mitt företag

en	timesheet.rules.lockdown_period_end
sv	Låst period slutar (PHP relativt datum till nu)

en	timesheet.rules.lockdown_period_start
sv	Låst period börjar (PHP relativt datum till nu)

en	timesheet.rules.lockdown_period_timezone
sv	Tidszon (om tomt så används respektive användares tidszon)

en	lockdown_period
sv	Låst period

en	timesheet.rules.allow_overlapping_records
sv	Tillåt överlappande tidsposter

en	timesheet.rules.allow_overbooking_budget
sv	Tillåt överbokning av lagrade budgetar

en	theme.avatar_url
sv	Tillåt URL:er för profilbilder

en	calendar.dragdrop_amount
sv	Antalet poster för dra & släpp (0 = inaktiverat)

en	timesheet.rules.long_running_duration
sv	Maximal varaktighet för en tidrapport i minuter innan sparandet avvisas (0 = avaktiverad)

en	timesheet.rules.break_warning_duration
sv	Maximal varaktighet för en tidrapport i minuter innan en "pausvarning" visas (0 = avaktiverad)

en	saml_activate
sv	SAML -inloggning

en	ldap_activate
sv	LDAP-inloggning

en	user_auth_password_reset_token_ttl
sv	Glömt lösenord - sekunder innan en återställningslänk går ut

en	user_auth_password_reset_retry_ttl
sv	Glömt lösenord - sekunder innan en användare kan begära nästa e-postmeddelande

en	user_auth_login
sv	Inloggningsformulär

en	authentication
sv	Autentisering

en	help.theme.color_choices
sv	Kommaseparerad lista med HTML -färgkoder. Färgnamn kan ställas in genom att prefixa färgkoden med ett namn och | avgränsare, t.ex.: Vit|#ffffff, Svart|#000000.

en	calendar.slot_duration
sv	tidsintervall för vecka- och dagvy (format: tt: mm: ss)

en	timesheet.rules.lockdown_grace_period
sv	Avslutningsperiodens slut (PHP relativt datum till slutet av spärrperiod)

en	timesheet.rules.allow_zero_duration
sv	Tillåt tidrapporter utan längd

en	quick_entry.recent_activities
sv	Antal poster överförd från tidigare veckor

en	quick_entry.recent_activity_weeks
sv	Överför poster från senaste X veckor (tomma eller 0 för alla tider)

en	quick_entry.minimum_rows
sv	Minst antal rader

en	calendar.title_pattern
sv	Visning av kalenderradernas rubriker

en	customer.number_format
sv	Kundnummer, format

en	customer.allow_duplicate_number
sv	Tillåt dubblettkontonummer

en	allowed_replacer
sv	Tillåten ersättare: %replacer%

en	Copies data when adding via drag and drop
sv	Kopierar data vid tillägg via dra och släpp

en	activity.allow_inline_create
sv	Tillåt skapande av aktiviteter i tidtagningsform

en	copy_teams_on_create
sv	Använd grupp från den inloggade användaren när nya poster skapas

en	activity.number_format
sv	Aktivitetsreferens, format

en	allow_duplicate_number
sv	Tillåt fler förekomster av samma referens

en	project.number_format
sv	Projektreferens, format