en	Kiosk
de	Kiosk Settings

en	kiosk.barcode_type
de	Code Format

en	kiosk.allow_camera_change
de	Erlaube Kamera-Wechsel (benötigt eventuell eine Browser-Freigabe in verwendeten Gerät)

en	kiosk.input_placeholder
de	Platzhalter für Eingabefeld

en	kiosk.code_active
de	Code aktiv

en	kiosk.with_text
de	Barcode enthält lesbaren Code

en	kiosk.with_ip
de	Speichere die Client IP für neue Zeitmessungen

en	kiosk.hide_code
de	Verstecke eingegebenen/gescannten Code (Passwort Manager im Browser muss deaktiviert sein)

en	kiosk.hide_result_logo
de	Verstecke Logo auf Bestätigungsseiten

en	kiosk.show_active_users
de	Zeige "eingeloggte" Benutzer auf Login-Maske

en	title.show_active_users
de	Wir sind da

en	empty.show_active_users
de	Momentan ist niemand angemeldet

en	kiosk.show_inactive_users
de	Zeige "nicht eingeloggte" Benutzer auf Login-Maske

en	title.show_inactive_users
de	Wir sind nicht da

en	empty.show_inactive_users
de	Momentan sind alle Benutzer angemeldet

en	kiosk.result_duration
de	Anzeigedauer Bestätigungsdialog (Sekunden)

en	kiosk.play_sounds
de	Spiele kurzen Ton für An- und Abmeldungen

en	kiosk.error
de	Fehler

en	kiosk.video.title
de	RFID scannen - يرجى إظهار هويتك

en	kiosk.video.error
de	Sie müssen der Nutzung ihrer Gerätekamera zustimmen

en	kiosk.barcode.error
de	Der Code "%code%" scheint ungültig zu sein

en	kiosk.invalid_configuration
de	Bitte überprüfen Sie ihre Konfiguration, sie ist unvollständig.

en	kiosk.status_started
de	Angemeldet - تم الدخول

en	kiosk.status_stopped
de	Abgemeldet - تم الخروج

en	kiosk.reloading
de	Lade neu ...

en	kiosk.index.title
de	Kiosk Modus

en	kiosk.login_type
de	Anmeldungs-Modus

en	scanner_login
de	Barcode via USB Scanner

en	webcam_login
de	Barcode via Geräte Kamera

en	keyboard_login
de	Freie Eingabe (z.B. Tastatur)

en	kiosk.activity.help
de	Buche alle Zeiteinträge auf diese Aktivität (darf nicht global sein)

en	kiosk_start_time
de	Kiosk: Start des Arbeitstages (Uhrzeit)

en	help.kiosk_start_time
de	Frühestmöglicher Zeitpunkt, zu dem die Zeitmessung gestartet werden kann. Eingabe im Format "hh:mm" (z.B. 08:30).

en	kiosk.too_early
de	Die Zeitmessung kann noch nicht gestartet werden, da sie außerhalb ihrer Arbeitszeiten liegt.

en	kiosk_end_time
de	Kiosk: Ende des Arbeitstages (Uhrzeit)

en	help.kiosk_end_time
de	Spätmöglichster Zeitpunkt, zu dem die Zeitmessung gestartet werden kann. Eingabe im Format "hh:mm" (z.B. 17:45).

en	kiosk.too_late
de	Die Zeitmessung kann nicht mehr gestartet werden, da Sie außerhalb ihrer Arbeitszeiten liegt.

en	kiosk.invalid_tracking
de	Ungültige Buchung

en	kiosk.decoder_no_webcam_support
de	Sie haben ein "Code Format” konfiguriert, das nicht vom Webcam Modul unterstützt wird. Bitte wechseln Sie den "Anmeldungs-Modus" oder nutzen Sie ein anderes "Code Format".

en	kiosk.user_codes
de	Hinterlegte Codes

en	kiosk_ip
de	IP Adresse

en	kiosk.reload_protect
de	Verhindere Seite-neuladen im Login Vorgang

en	kiosk.user_auth_activity
de	Überschreibt die globale Kiosk Tätigkeit

en	kiosk.user_code
de	Dein Code

en	kiosk.user_auth_code
de	Mit diesem Code meldet sich der Benutzer über den Kiosk an

en	kiosk.stop_kiosk_activity_only
de	Beim Ausstempeln nur Kiosk Tätigkeiten stoppen

en	help.kiosk.stop_kiosk_activity_only
de	Wenn aktiviert, werden für den Benutzer alle "Nicht-Kiosk Tätigkeiten" beim Ausstempeln nicht beendet

en	device_camera.change
de	Kamera wechseln

en	device_camera.default
de	Standard-Kamera

en	kiosk.start_nfc
de	Starte NFC Scanner